O Condado - O mundo de Tolkien

Regras do Projeto Livro Vermelho

O Projeto Livro Vermelho faz parte das atividades da lista de discussão "O Condado", e como tal subordina-se às regras da Lista e às normas de utilização dos grupos de discussão do Yahoo. Para fins de clareza, o conjunto de regras do Condado é enviado a todos os associados no momento de seu cadastramento e novamente a cada duas semanas. É fundamental que todos os participantes do Projeto Livro Vermelho conheçam e cumpram integralmente essas regras, a fim de que a nossa lista continue a funcionar da melhor maneira possível e a boa convivência entre os associados seja preservada.

Todos os interessados podem enviar suas dúvidas, comentários e opiniões sobre os estudos realizados durante o Projeto Livro Vermelho, a qualquer tempo. No entanto, para garantir o bom andamento dos trabalhos, algumas regras específicas devem ser conhecidas e seguidas por todos os participantes do Projeto, sem exceção:

1) O Projeto Livro Vermelho destina-se a estudar, analisar, discutir e comentar, detalhadamente e em profundidade, todos os aspectos do livro "O Senhor dos Anéis", de J.R.R. Tolkien. Debates sobre qualquer assunto não relacionado com esse livro (inclusive discussões sobre os outros escritos de Tolkien) não devem ser tratados em mensagens relacionadas com o Projeto. Mensagens consideradas inadequadas para o Projeto Livro Vermelho, se estiverem dentro do escopo da lista "O Condado", serão desviadas para as discussões normais do grupo. Assuntos que não sejam do interesse da lista devem ser discutidos em particular entre os interessados. Mensagens off-topic serão tratadas conforme as regras da lista. Em caso de dúvida sobre a adequação ou não de uma mensagem ao Projeto Livro Vermelho, os responsáveis pelo Projeto (Moderadores da lista "O Condado") devem ser consultados.

2) Todas as mensagens relativas ao Projeto devem ser identificadas, usando-se no campo "assunto" a seguinte inscrição: "ESTUDO SDA Cap X - zzzzz", onde X é o número do Capítulo e zzzzz corresponde ao assunto principal da mensagem. Por exemplo, "ESTUDO SDA Cap 1 - Bilbo enlouqueceu?" refere-se ao Capítulo 1 ('Uma festa muito esperada') e trata sobre uma possível loucura de Bilbo. O uso dessa forma de identificação serve para manter organizados os estudos e para destacar de forma clara as mensagens referentes ao Projeto Livro Vermelho.

3) O Objetivo principal do Projeto Livro Vermelho é o estudo detalhado do livro, não a discussão de opiniões pessoais. Sempre que um assunto específico evoluir para um debate muito longo, polêmico ou especulativo, fugindo à finalidade do Projeto, o tópico em questão será desvinculado dos estudos e continuará a ser discutido em mensagens normais da lista "O Condado". Por exemplo, se o estudo sobre o capítulo "A ponte de Khazad-dûm" se tornar um debate prolongado a respeito de asas/não-asas de Balrogs, tal questão passará a ser analisada de forma independente do Projeto, para permitir o andamento normal dos estudos. A iniciativa para essas modificações pode ser tomada por qualquer participante dos estudos, e em caso de dúvida a decisão caberá aos Moderadores da lista.

4) Novos capítulos serão apresentados para estudo à razão de um por semana, preferencialmente às segundas-feiras. Caso um capítulo dê margem a um estudo mais demorado, a postagem do capítulo seguinte será adiada até que todos os pontos de interesses tenham sido estudados de maneira satisfatória. Da mesma forma, se a análise de um capítulo específico se esgotar em menos de uma semana, o capítulo subseqüente pode ter sua postagem antecipada para que se mantenha o ritmo dos estudos. OBSERVAÇÃO: O fato de um novo capítulo ter sido apresentado não significa que os capítulos anteriores não possam mais ser analisados ou comentados, tanto dentro do Projeto quanto em mensagens desvinculadas dele. Discussões sobre assuntos considerados pendentes podem ser iniciadas ou reiniciadas a qualquer tempo.

5) Para não quebrar a seqüência dos estudos, qualquer pergunta ou discussão sobre assuntos referentes a capítulos posteriores ao que estiver sendo estudado não devem ser postados como parte do Projeto Livro Vermelho, e sim nas mensagens normais do Condado.

6) Os resumos utilizados para apresentar os capítulos serão feitos da maneira mais imparcial possível, livres de comentários e opiniões pessoais. Ao final da mensagem, após o término do resumo propriamente dito, o autor indicará os pontos que considera interessantes para o estudo, bem como eventuais dúvidas e comentários iniciais. Estes servirão como ponto de partida para os estudos daquele capítulo, sendo acrescidos das dúvidas e opiniões dos demais participantes. A elaboração e postagem dos resumos são responsabilidade dos organizadores do Projeto.

7) Em muitas ocasiões será necessário postar trechos da obra de Tolkien, traduzidos ou em sua versão original, como forma de enriquecer os estudos ou mostrar pontos específicos. No entanto, proibida a postagem de capítulos inteiros de qualquer livro de Tolkien ou sobre Tolkien, pois isto poderia configurar uma violação dos direitos autorais. Quando forem feitas citações literais, é obrigatório citar a edição utilizada e o nome da editora. Ainda visando o respeito à propriedade intelectual e a garantia dos direitos autorais, é terminantemente proibida a divulgação, oferta ou solicitação de livros de Tolkien em formato digital. Qualquer mensagem que anuncie, defenda, estimule ou incentive a chamada "pirataria digital" em qualquer das suas formas será notificada em PVT, e seu autor será automaticamente suspenso por 3 (três) dias e colocado na situação de "moderado" durante uma semana. Em caso de insistência o autor da mensagem será permanentemente excluído da Lista "O Condado".

8) A lista de discussão "O Condado" não permite o envio de arquivos anexados às mensagens, e a mesma regra se aplica automaticamente ao Projeto Livro Vermelho. Arquivos somente podem ser disponibilizados através de sua colocação na seção "Arquivos" da Lista.

9) Eventuais dúvidas, críticas ou sugestões sobre o funcionamento ou as regras do Projeto Livro Vermelho ou da lista "O Condado" serão sempre bem-vindas, mas devem ser enviadas em PVT aos Moderadores da lista, que estarão sempre à disposição nos endereços: mormegil_br@yahoo.com.br, yavanna_65@yahoo.com.br, edhelcalen@yahoo.com.br ou o_condado-owner@yahoogrupos.com.br. O mesmo se aplica às mensagens de pessoas que desejem colaborar na parte técnica ou administrativa do Projeto.

A aplicação destas regras é a melhor forma de garantir o perfeito desenvolvimento dos nossos estudos e preservar o bom andamento dos debates do Condado.